"ܩܒܠ ܒܫܝܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbil b-šaynā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
      "roman": "qabulē b-šaynā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܒܠܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
      "roman": "qublā b-šaynā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ",
        "pp": "ܩܘܼܒܠܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
        "pptr": "qublā b-šaynā",
        "prp": "ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
        "prptr": "qabulē b-šaynā",
        "tr": "qabbil b-šaynā"
      },
      "expansion": "ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ • (qabbil b-šaynā) (present participle ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܒܫܲܝܢܵܐ (qabulē b-šaynā), past participle ܩܘܼܒܠܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ (qublā b-šaynā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you all very much for welcoming us in your home.",
          "roman": "tāwdī hāwētōn basīmē rābā qā d-qablītōn lan b-šaynā gāw baytāwḵōn.",
          "text": "ܬܵܘܕܝܼ ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ ܒܲܣܝܼܡܹ̈ܐ ܪܵܒܵܐ ܩܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܲܢ ܒܫܲܝܢܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to welcome"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ_ܒܫܝܢܐ-aii-verb-dgUu7YZV",
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to greet"
      ],
      "id": "en-ܩܒܠ_ܒܫܝܢܐ-aii-verb-1Fpb09D4",
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܫܠܵܡܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qab.bɪl.‿bəʃe.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ ܒܫܝܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic phrasal verbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qabbil b-šaynā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
      "roman": "qabulē b-šaynā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܒܠܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
      "roman": "qublā b-šaynā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ",
        "pp": "ܩܘܼܒܠܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
        "pptr": "qublā b-šaynā",
        "prp": "ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܒܫܲܝܢܵܐ",
        "prptr": "qabulē b-šaynā",
        "tr": "qabbil b-šaynā"
      },
      "expansion": "ܩܲܒܸܠ ܒܫܲܝܢܵܐ • (qabbil b-šaynā) (present participle ܩܲܒܘܼܠܹܐ ܒܫܲܝܢܵܐ (qabulē b-šaynā), past participle ܩܘܼܒܠܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ (qublā b-šaynā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you all very much for welcoming us in your home.",
          "roman": "tāwdī hāwētōn basīmē rābā qā d-qablītōn lan b-šaynā gāw baytāwḵōn.",
          "text": "ܬܵܘܕܝܼ ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ ܒܲܣܝܼܡܹ̈ܐ ܪܵܒܵܐ ܩܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܲܢ ܒܫܲܝܢܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to welcome"
      ],
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to greet"
      ],
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܫܠܵܡܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qab.bɪl.‿bəʃe.nɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܒܠ ܒܫܝܢܐ"
}